Голосовой ввод на Mac

Диктовка на маке уже встроена в macOS: голосовой ввод на маке включается в Системных настройках за минуту. Ниже — как его включить, где он упирается в ограничения, и что делать, если вы диктуете по-русски и по-английски вперемешку.

Как включить встроенную диктовку

1. Меню Apple → Системные настройки → Клавиатура.
2. В разделе Диктовка включите переключатель и выберите язык.
3. Там же выберите сочетание клавиш: клавиша микрофона, если она есть на клавиатуре, двойное нажатие Fn (🌐) или своё сочетание.
4. Поставьте курсор туда, где нужен текст, нажмите сочетание и говорите. Остановить — Esc.

Знаки препинания можно диктовать словами — «запятая», «точка». Всё это одинаково на любом Mac, в том числе на MacBook Air и MacBook Pro.

Где встроенная диктовка упирается в ограничения

• Обрывается после 30 секунд тишины. По словам самой Apple, диктовка «останавливается, если речь не обнаружена в течение 30 секунд». Настройки для этого нет.
• Не всегда работает на самом Mac. В зависимости от модели и языка голос может обрабатываться на серверах Apple. В настройках диктовки видно, как у вас; если через сервер — без интернета диктовка не работает.
• Один язык за раз. Если вы пишете по-русски, а половина терминов английская, язык приходится переключать вручную — щелчком по языку рядом с курсором или клавишей 🌐.

Если диктовка на маке не работает

Пять причин, которые встречаются чаще других:

1. Выбран не тот микрофон. У диктовки свой выбор микрофона, отдельный от раздела «Звук». Укажите микрофон по названию, особенно с наушниками или монитором.
2. Наушники Bluetooth в режиме «только звук». Система видит микрофон, но он передаёт тишину. Проверьте шкалу уровня в Системных настройках → Звук → Вход.
3. Включено «Управление голосом» (Универсальный доступ). Оно забирает звук себе.
4. Зависла служба распознавания. В Терминале: killall corespeechd — без sudo, macOS запустит её заново сама.
5. Какое-то приложение держит защищённый ввод — поле пароля, менеджер паролей, «Защищённый ввод с клавиатуры» в Терминале. Тогда текст просто не появляется.

Подробнее, с командами и по симптомам — двенадцать причин и решений (на английском).

Vocula: голосовой ввод, который не уходит с Mac

Vocula — приложение для диктовки в строке меню. Зажали клавишу, говорите, отпустили — текст вставлен туда, где стоит курсор, в любом приложении. Распознавание речи работает офлайн, на самом Mac, моделью Whisper на видеокарте: всё, что вы надиктовали, остаётся на компьютере.

• Русский и английский без переключения. Вы отмечаете свои языки, и Vocula выбирает только среди них — не из сотни возможных.
• Пауза не обрывает запись: до трёх минут на одно нажатие.
• Открытый исходный код (GPL-3.0) и проверка, которую можно сделать самому: как убедиться, что приложение не выходит в сеть.

Честно о том, чего нет:

• Голосовых команд нет: «новая строка» не сработает, пунктуацию модель ставит сама.
• Язык определяется по началу фразы. Короткую или нечёткую фразу Vocula иногда относит не к тому из ваших языков.
• Модель весит 1,62 ГБ и скачивается один раз.
• Только Mac с Apple Silicon и macOS 26.